Islámský stát se prohlásil za světový chalífát s autoritou překreslit mapu Blízkého východu.
Islamska država se proglasila za kalifat i prisvaja Bliski Istok.
Vatikán ji prohlásil za svatou o pět set let později.
KANONIZIRANA JE OD VATIKANA 500 GODINA KASNIJE.
Ty ses jen prohlásil za spoluautora, Heshie.
Kao vlasnik kompanije, pripisao si sebi pola autorskih prava.
Ne, ale před třemi lety jste se sám prohlásil za mrtvého kvůli daním.
Ne. Ali si se proglasio mrtvim pre tri godine da bi izbegao porez.
Chceš, abych Leddu prohlásil za nezpůsobilého, že?
Želiš od mene da proglasim Ledu umno nesposobnim?
Říkal, že doktor tam u nich to prohlásil za beznadějné.
Rekao je da su njegovi lijeènici kod kuæe odustali od ovoga.
Ve výbuchu svého přespřílišného sebevědomí by své literární dílo prohlásil za uzavřené a...
U nastupu arogancije proglasio bi svoj književni projekat završenim i...
Vaše fyzická zranění jsem téměř vyléčená, doktor Walker... by vás rád prohlásil za zdravého, což by znamenalo... vrátit se zpět na bojiště, čelit obvinění z dezerce... a nejspíše popravu.
Tvoje psihološke rane uglavnom su zalijeèene. Dr. Walker želi da ti da èist dosije zdravlja. U tom sluèaju...
Generál Bonaparte se prohlásil za svrchovaného vládce a vyhlásil revoluci za ukončenou.
General Bonaparta se proglasio za suverenog vladara i proglasio kraj revolucije.
Stejný muž co ho před 17-ti lety prohlásil za mrtvého.
Istog lika koji ga je proglasio mrtvim prije 17 g.
Chcete, abych to prohlásil za pravidlo.
Želite da ga najavim kao pravilo.
Podívej, tady je ten doktor, co mě před porotou prohlásil za sociopata.
Oh, pogledaj, to je doktor koji je rekao poroti da sam bio sociopata.
Rád bych to prohlásil za jednotnou shodu.
Волео бих да кажем да је једногласно.
Proto jsem ho prohlásil za rukojmí válečného zločince Nerona.
Стога сам га класификовао као таоца ратног криминалца Нерона.
Takže jste mě unesli, abych vás prohlásil za nevinného.
Znači, oteo si me da objavim tvoju nevinost.
Absence odezvy zřítelnic je jedním ze znaků klinické smrti, ale vy jste ji i přesto prohlásil za mrtvou.
Izostanak reakcije zenica je jedan od znakova moždane smrti, a ipak ste moždanu smrt. -Nikada nisam proglasio moždanu smrt.
Rád bych nás všechny prohlásil za moderní dobrodruhy.
Voleo bih nas proglasiti modernim avanturistima.
Kriminálníci vedení mužem co se prohlásil za proroka boha.
Kriminalci koje vodi èovek koji tvrdi da prenosi Božije reèi.
Dost na to, aby ho to paralyzovalo, potlačilo srdeční tep, dýchání, a někdo ho omylem prohlásil za mrtvého.
Dovoljno da paralizira, priguši otkucaje srca i disanje, i da ga se pogrešno proglasi mrtvim.
Naši klientku jste prohlásil za vinnou a řekl jste, že je pan Gardner známý lhář a že by se měl vzdát, protože prohraje.
Okrivili ste našu klijentkinju, i rekli da je g. Gardner poznati lažov, i da treba da odustanemo jer æemo izgubiti.
Ten pastor nás prohlásil za mou ženu.
Sveštenik je proglasio nju mojom ženom.
Tohle by byla chvíle, kdy bych se prohlásil za tvého.
Pa, ovo bio trenutak kada bih rekao da sam tvoj.
A v Astaporu byla rada, kterou jsi ustanovila k vládě nad městem, svržena řezníkem jménem Cleon, který se prohlásil za "Jeho královské veličenstvo".
А у Астапору, власт коју си поставила да влада градом је збацио неки месар Клеон који је себе прогласио императором.
Když jsme slyšeli, že se prince Condé prohlásil za protestanta, mysleli jsme, že byste chtěl poznat nějaké své bratry.
Kada smo èuli da se princ Konde izjasnio kao protestant, mislili smo da biste voleli da upoznate vašu braæu.
Hayley, která je každým dnem věrnější svému manželovi, nebo Jacksonovi, který se prohlásil za krále vlků?
Хаилеи, чија оданост свом мужу јача из дана у дан, или како би било Јацксон, самодефинисана краљ вукова?
Král Jindřich prohlásil za počátek své vlády den před bitvou.
Kralj Henri je sebe proglasio kraljem pre bitke.
Změnil moderní medicínu tak zásadně, že jej časopis "Time" prohlásil za "otce zakladatele" v oboru léčby bolesti.
Promeniće modernu medicinu u toj meri, da će ga decenijama kasnije časopis Tajm proglasiti osnivačem tehnika ublažavanja bola.
0.86447691917419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Islamska država se proglasila za kalifat i prisvaja Bliski Istok. 